写真は左から、市原研太郎氏（美術評論家）、辻 憲行氏、ショーン・シュナイダー氏
早くも２０世紀最後の師走を迎えました。 皆様いかがお過ごしでしょうか。現代美術製作所から、２０００年最後のイベントのお知らせです。 現代美術製作所では、１２月１４日（木曜日）、都市空間をテーマにコンセプチャルな作品を制作し、近年国際的に 大きな注目を浴びているアーティスト、ショーン・スナイダー氏のレクチャーを開催いたします。 スナイダー氏は、この秋、秋吉台国際芸術村のアーティスト・イン・レジデンス・プログラムに参加するため来日。 帰国を間近に控えて開催される今回のレクチャーは、東京で彼の話を聞くことのできる唯一のチャンスとなります。 |
|
|
●ショーン・スナイダー（Sean Snyder）
1972年アメリカ、ヴァーニジア・ビーチ生まれ。
92年までボストン大学に在学し、その後ドイツに渡りアーティストとしての活動を開始する。 特にここ2、3年の活躍は目覚しく、ベルリンのギャラリー・ノイでの個展や、98年のマニフェスタ、ベルリン・ビエンナーレなどを始めとして、多数の企画展、国際展に出品している。
●ショーン・スナイダーの作品について
ショーン・スナイダーは、コンセプチャリズムをベースにして創作を行う、今最も注目されるアーティストの一人である。彼の作品は、現代の都市環境、公共空間、そして建築構造などを取り上げながら、それらの平凡さ、規格化、絡み合う経済的 プロセスの分析を通じ、その背後に潜むある先入観を浮き彫りにしようとする。 写真、ヴィデオ、インスタレーションによって展開されるスナイダーの分析は、真 に破壊的な強さで、私たちの日常に対する批判的意識を触発すると同時に、現在およ び近過去の歴史プロセスを明確化することにで、私たちの意識をより正確な理解の水 準へと導いてゆくものである。
今回のレクチャーでは、過去5年間に行った数々のプロジェクトを振り返りながら、 自らの作品のコンセプトについて明らかにする。
We are happy to inform that our final event in the 20th century will be
taken place in Contemporary Art Factory(現代美術製作所).
In December 14th (Thu), we will have a lecture by Sean Snyder, an internationally
well-known artist, making conceptual works on urban space.
Snyder has visited Japan for the Artist in Residence Programme in Akiyoshi-dai
International Art Village this autumn.
This event would be only an opportunity to see his presentation in Tokyo.
We would appreciate your kind attendance.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
●Sean Snyder:
Born in Virginia Beach, USA in 1972. In '92, studied in Boston University,
then started working as an artist in Germany. Especially in these 2-3 years,
he has achieved his carrier such as in his exhibition in Gallery Noe in
Berlin, the Manifesta in '98, Berlin Viennale, and other internationalexhibitions.
His works: Sean Snyder is one of the artists whose works are based on conceptualism.
His works deal with urban environment, public space, and architectual structure
in the modern world. His aim is to reveal our preconception, analysing
its indifference, standardization, interactive economical process. Developed
with the media of photographs, videos, and installations, Snyder tries
to evoke a critique in our daily life. By designating a process of the
history, he leads our consciousness to a right standard of recognition.
In this lecture, Snyder clarifies his concept on works, looking back to
some projects he had done last 5 years.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
"Lecture by Sean Snyder "
◆Date: December 14th, Thu.
◆Time: PM6:00-8:00
◆Place: Contemporary Art Factory TEL/FAX：03-5630-3216 （map）
4-5mins. from Higashi Mukou-jima Sta. on Tobu Isesaki Line
(3 stops from Asakusa Sta.)
◆Admissions: \500 (w/1drink)
◆Modelator: Kentaro Ichihara (Art Critic)
◆Interpreter: Noriyuki Tsuji (Curator in Akiyoshi-dai International Art
Village)
※以下のサポート・スタッフの方々よりご協力を頂きました。心より感謝申し上げます。
倉谷映理子 ・ 黒沢まや ・ 滝沢めぐみ ・ 中島まり恵（英訳） ・ 山崎友美
